Prix "Bonne Pratique en Participation Citoyenne" 2018

Empreinte numérique

Le texte ci-dessous est une représentation raccourcie et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été falsifié, car une seule modification entraînerait une valeur totalement différente.

Valeur: eb3725bf38bfbe786da67f58f27419d5221b1266981423857761dd4427b95b43

Source: {"body":{"es":"Conseguir niveles de igualdad más grandes a la hora de participar e incorporar la diversidad como criterio de inclusión\r\n\r\n¿Quién presenta la propuesta?\r\n \r\nEl Observatorio Regional de Democracia Participativa (ORDP), como Organización de la Sociedad Civil; instrumenta junto a la Municipalidad de Córdoba, y sus “Centros de Participación Comunal” –CPC -, a través de las “Juntas de participación Vecinal” (instituciones de descentralización y participación del municipio), un proceso de co-creación, en la búsqueda de dar solución a algunos “dolores” que tiene la sociedad y sus colectivos. \r\nLa co-creación implica una acción social en la búsqueda de mejorar la calidad de vida de las personas, innovando en la creación conjunta, aplicando experiencias sobre modelos de democracia participativa y tomando sus nuevos paradigmas.\r\n\r\n \r\n¿Cuál es la práctica /innovación que se presenta y cuál es su objetivo?\r\n\r\nNodos comunicacionales\r\nExperiencias en zonas subrepresentadas y colectivos marginales\r\n \r\nPara Jordi Borja, los procesos de desarrollo de ciudadanía son conflictivos, de confrontación y diálogo social, que idealmente al final llevan a una nueva formalización política y jurídica.\r\n \r\nEstos procesos se pueden canalizar entre instituciones o sectores del Estado y colectivos sociales vinculados a territorios determinados. Desde ese lugar, el ORDP comenzó a articular su práctica de “Nodos”.\r\n \r\nSe tomaron dos poblaciones vulneradas, generando así una apertura hacia grupos minoritarios: por un lado asentamientos urbano marginales, enfocados en barrios de hábitat precario y de subrepresentación; y por otro, el colectivo de travestis y transexuales, en sectores donde la población “trans” habita y/o trabaja.\r\n \r\nLas formas de participación ciudadana es objeto de preocupación tanto para el municipio, como para los integrantes de ambos colectivos, interesados en la búsqueda de resolución de algunas de sus problemáticas, como el estatus jurídico, el acceso al mercado de trabajo y/o el rechazo social, en pos de su integración, involucrándose para formar parte de una comunidad territorial, social, política y cultural, convirtiéndose así en una acción activa e inclusiva de participación.\r\n \r\n¿Cómo conectamos con ellos, y ellos con el Municipio?.\r\n \r\nUtilizando TIC y Redes Sociales, y por medio de la “Junta de Participación Vecinal” del “Centro de Participación Comunal” (CPC) de la Municipalidad de Córdoba, se crearon nexos y acciones colaborativas - Nodos Comunicacionales -, transmitiendo la existencia de herramientas que podrían ayudarles en su cotidaneidad, generando así canales para hacer llegar propuestas, llegando ellos con las suyas; escuchando sus reclamos y entablando vínculos de comunicación, en búsqueda de participación activa.\r\n \r\nLas TIC y las Redes Sociales dan la oportunidad de enfocar la instrumentación de los “Nodos”, utilizando herramientas de Redes Sociales ya instaladas, que brindan una manera efectiva de llegar, comunicar y escuchar.\r\n\r\n¿Por qué es una práctica innovadora?\r\n \r\nLa innovación llega de la mano de los “Nodos” y su enorme capacidad de interactuar.\r\nLos procesos de co-creación lo conforman personas y/o\r\ninstituciones con vinculación directa en su territorio o colectivo, donde la\r\npresencia del municipio es escasa o dificultosa; logrando importantes avances,\r\nno sólo en la participación, sino al involucramiento generado. Así, con un\r\nsimple mensaje al “Nodo”, se logran acciones que de otra manera quizás no se\r\nhubieran desarrollado; por ejemplo en horarios en que merma la presencia del\r\nestado, logrando con una rápida comunicación detener acciones que dañen su hábitat.\r\nPensando como comunidad, co-creando y con canales de participación\r\nque logran efectos reales en su cotidianeidad; se transmite no sólo la queja,\r\nsino aportes y acciones que hay para destacar. Los “Nodos” van transformando\r\nespacios, logrando escenarios reales de participación ciudadana. Los\r\nprocesos de co-creación y co-implementación de compromisos trae retos y\r\noportunidades, allí el camino.\r\n\r\nENGLISH \r\n\r\nWho presents the proposal?\r\n \r\n \tThe Regional Observatory of Participatory Democracy (ORDP), as an Organization of Civil Society; implements together with the Municipality of Córdoba, and its \"Communal Participation Centers\" -CPC -, through the \"Neighborhood Participation Boards\" (institutions of decentralization and participation of the municipality), a process of co-creation, in the search to give solution to some \"pains\" that society and its collectives have.\r\nThe co-creation implies a social action in the search of improving the quality of life of the people, innovating in the joint creation, applying experiences on models of participative democracy and taking their new paradigms.\r\n \r\nWhat is the practice / innovation that is presented and what is its objective?\r\n\r\n\t\t\t\tCommunication nodes\r\nExperiences in underrepresented and marginal collective areas\r\n \r\n\r\n\tFor Jordi Borja, the processes of citizenship development are conflicting, of confrontation and social dialogue, which ideally eventually lead to a new political and legal formalization.\r\n \r\n\tThese processes can be channeled between institutions or sectors of the State and social groups linked to specific territories. From that place, the ORDP began to articulate its practice of \"Nodes\".\r\n \r\n\tTwo vulnerable populations were taken, thus generating an opening towards minority groups: on the one hand marginal urban settlements, focused on precarious and under-represented neighborhoods; and on the other, the group of transvestites and transsexuals, in sectors where the \"trans\" population lives and / or works.\r\n \r\n\tThe forms of citizen participation is a matter of concern both for the municipality and for the members of both groups, interested in the search for resolution of some of their problems, such as legal status, access to the labor market and / or rejection social, in pursuit of its integration, becoming involved in forming part of a territorial, social, political and cultural community, thus becoming an active and inclusive action of participation.\r\n \r\nHow do we connect with them, and they with the Municipality?\r\n \r\n\tUsing ICT and Social Networks, and through the \"Neighborhood Participation Board\" of the \"Center for Community Participation\" (CPC) of the Municipality of Córdoba, links and collaborative actions - Communicational Nodes - were created, transmitting the existence of tools that they could help them in their everydays, generating therefore channels to make arrive proposals, arriving they with theirs; listening to their demands and establishing communication links, in search of\r\nactive participation.\r\n \r\n\tICT and Social Networks provide the opportunity to focus on the instrumentation of the \"Nodes\", using Social Network tools already installed, which provide an effective way to reach, communicate and listen.\r\n \r\nWhy is it an innovative practice?\r\n \r\n\tInnovation comes from the hand of the \"Nodes\" and their enormous capacity to interact.\r\nThe co-creation processes are made up of people and / or\r\ninstitutions with direct links in their territory or collective, where the presence of the municipality is scarce or difficult; making important progress, not only in participation, but in the generated involvement. So, with a simple message to the \"Node\", actions are achieved that otherwise may not be they would have developed; for example at times when the presence of the\r\nstate, achieving with rapid communication stop actions that damage their habitat.\r\nThinking as a community, co-creating and with participation channels that achieve real effects in their daily lives; not only the complaint is transmitted, but contributions and actions that there are to highlight. The \"Nodes\" are transforming spaces, achieving real scenarios of citizen participation. The\r\nprocesses of co-creation and co-implementation of commitments brings challenges and opportunities, there the road.\r\n\r\n\r\nFRANÇAIS\r\n \r\nQui présente la proposition?\r\n \r\nL'Observatoire régional de la démocratie participative (ORDP), en tant qu'organisation de la société civile; met en œuvre avec la municipalité de Córdoba, et ses \"Centres de participation communale\" -CPC -, à travers les \"conseils de participation de voisinage\" (institutions de décentralisation et participation de la municipalité), un processus de co-création, dans la recherche apporter une solution à certaines «douleurs» que la société et ses collectifs ont.\r\nLa co-création implique une action sociale dans la recherche de l'amélioration de la qualité de vie des personnes, en innovant dans la création conjointe, en appliquant des expériences sur des modèles de démocratie participative et en adoptant leurs nouveaux paradigmes. \r\n Nœuds de communication\r\nExpériences dans des domaines collectifs sous-représentés et marginaux\r\n \r\n\r\n\tJordi Borja, les processus de développement sont en conflit la citoyenneté, la confrontation et le dialogue social, qui idéalement conduisent finalement à une nouvelle formalisation politique et juridique.\r\n \r\n\tCes processus peuvent être canalisés entre les institutions étatiques ou des secteurs et des groupes sociaux liés à certains territoires. De là, le ORDP a commencé à articuler sa pratique des «nœuds ».\r\n \r\n\r\n\tVous avez violé deux populations ont été prises, créant ainsi une ouverture vers des groupes minoritaires: d'un côté des agglomérations urbaines marginales, en se concentrant sur les quartiers d'habitat précaire et sous-représentation; et d'autre part, le groupe de travesties et transsexuelles, dans les zones où la population vit « trans » et / ou des œuvres.\r\n \r\n\tLes formes de participation des citoyens est source de préoccupation pour la municipalité et pour les membres des deux groupes intéressés par la recherche de la résolution de certains de ses problèmes, tels que le statut juridique, l'accès au marché du travail et /ou le rejet sociale, après intégration, engageant à faire partie d'une\r\ncommunauté culturelle territoriale, sociale, politique et devenir une action de\r\nparticipation active et inclusive.\r\n \r\nComment communiquons-nous avec eux et avec la municipalité?\r\n \r\n\r\n\tEn utilisant les TIC et les réseaux sociaux, et à travers le «Conseil de participation des quartiers» du «Centre pour la participation communautaire» (CPC) de la municipalité de Córdoba, des liens et des actions collaboratives ont été créés, transmettant l'existence d'outils ils pourraient les aider dans leur cotidarité, en générant donc des canaux pour faire arriver des propositions, en les arrivant avec les à ils; écouter leurs demandes et établir des liens de communication, à la recherche d'une participation active.\r\n\r\n\tLes TIC et les réseaux sociaux offrent l'opportunité de se concentrer sur l'instrumentation des «nœuds», en utilisant les outils de réseaux sociaux déjà installés, qui fournissent un moyen efficace d'atteindre, de communiquer et d'écouter.\r\n \r\nPourquoi est-ce une pratique innovante?\r\n \r\n\r\n\tL'innovation vient de la main des «nœuds» et de leur énorme capacité à interagir.\r\nLes processus de co-création sont composés de personnes et / ou\r\ninstitutions ayant des liens directs sur leur territoire ou leur collectivité, où la présence de la municipalité est rare ou difficile; faire des progrès importants, non seulement dans la participation, mais dans la participation générée. Donc, avec un\r\nmessage simple au «nœud», des actions sont réalisées qui autrement ne peuvent être\r\nils auraient développé; par exemple à des moments où la présence de la état, atteindre avec une communication rapide arrêter les actions qui endommagent leur habitat.\r\nPenser en communauté, co-créer et avec des canaux de participation qui réalisent de vrais effets dans leur vie quotidienne; non seulement la plainte est transmise,\r\nmais les contributions et les actions qu'il y a à mettre en évidence. Les \"Nodes\" se transforment espaces, réalisant de vrais scénarios de participation citoyenne. Le processus de co-création et de co-implémentation des engagements soulève des défis et\r\nopportunités, là la route\r\n\r\n"},"title":{"es":"Nodos comunicacionales - Procesos de co-creación - Participación Ciudadana con colectivos subrepresentados y zonas marginales"}}

Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données. ×