2021 Award "Best Practice in Citizen Participation"

15th Edition 2021

Phase 3 of 3

Result of the vote 01/06/2021 - 02/06/2021

Process phases

Changes at "Citizen Health Observatory of Querétaro "

Compare view mode:

HTML view mode:

Title

+{"fr"=>"Observatoire citoyen de la santé de Querétaro", "en"=>"Citizen Health Observatory of Querétaro ", "es"=>"Observatorio Ciudadano de Salud de Querétaro"}

Body

+["
L'Observatoire Citoyen de la Santé est un mécanisme d'évaluation dans le cadre de son efficacité et l'efficacité des politiques publiques, des programmes et / ou des actions du gouvernement de l'État de Querétaro. Il est généré par la proposition de la participation des citoyens au Conseil thématique de la santé qui est un mécanisme de participation des citoyens de l'État pour la participation des citoyens de Querétaro, d'analyser, d'évaluer et de surveiller les informations, les actions et les programmes générés en relation avec la pandémie de SRAS-CoV-2 virus, et afin de générer et de publier les améliorations possibles et les recommandations découlant de l'analyse. De même, les citoyens membres de l'observatoire ont proposé la création de deux actions complémentaires, à savoir le forum d'information COVID 19 à Querétaro et les capsules vidéo informatives sur les réseaux sociaux, auxquels ont participé divers spécialistes de la santé et la population en général, intéressés par les projets émanant de l'observatoire.
", "
The Citizen Health Observatory is a mechanism for evaluating the efficiency and effectiveness of public policies, programmes and/or actions of the Government of the State of Querétaro. Te has been generated through the proposal of the Citizen Participation Council on health, which is a mechanism for citizen participation of the State Centre for Citizen Participation of Querétaro, to analyse, evaluate and supervise the information, actions and programmes generated in relation to the SARS-CoV-2 virus pandemic, and to generate and publicise possible improvements and recommendations derived from the analysis carried out. Likewise, the citizen members of the observatory proposed the creation of two complementary actions, namely the COVID 19 News Forum in Querétaro and the informative video capsules through social networks, with the participation of various specialists in the area of health and the general population interested in the projects emanating from the observatory.
", "
El Observatorio Ciudadano de Salud es un mecanismo de evaluación dentro de su eficiencia y eficacia, de las políticas públicas, programas y/o acciones del Gobierno del Estado de Querétaro. Se genera a través de la propuesta del Consejo de Participación Ciudadana temático de salud que es un mecanismo de participación ciudadana del Centro Estatal de Participación Ciudadana de Querétaro, de analizar, evaluar y supervisar la información, acciones y programas generados en relación a la pandemia por el virus SARS-CoV-2, y a efecto de generar y dar a conocer las posibles mejoras y recomendaciones derivadas del análisis realizado, haciéndolas llegar a las instituciones correspondientes para dar una respuesta ciudadana que sume esfuerzos en la prevención y atención de pacientes COVID-19 en el Estado. Así mismo, los ciudadanos integrantes del observatorio, propusieron la creación de dos acciones complementarias, siendo estas el Foro de Actualidad COVID 19 en Querétaro y las video cápsulas informativas a través de redes sociales, en donde se contó con la participación de diversos especialistas en el área de la salud y población en general interesada en los proyectos emanados de dicho observatorio.
"]

+["L'Observatoire Citoyen de la Santé est un mécanisme d'évaluation dans le cadre de son efficacité et l'efficacité des politiques publiques, des programmes et / ou des actions du gouvernement de l'État de Querétaro. Il est généré par la proposition de la participation des citoyens au Conseil thématique de la santé qui est un mécanisme de participation des citoyens de l'État pour la participation des citoyens de Querétaro, d'analyser, d'évaluer et de surveiller les informations, les actions et les programmes générés en relation avec la pandémie de SRAS-CoV-2 virus, et afin de générer et de publier les améliorations possibles et les recommandations découlant de l'analyse. De même, les citoyens membres de l'observatoire ont proposé la création de deux actions complémentaires, à savoir le forum d'information COVID 19 à Querétaro et les capsules vidéo informatives sur les réseaux sociaux, auxquels ont participé divers spécialistes de la santé et la population en général, intéressés par les projets émanant de l'observatoire.", "The Citizen Health Observatory is a mechanism for evaluating the efficiency and effectiveness of public policies, programmes and/or actions of the Government of the State of Querétaro. Te has been generated through the proposal of the Citizen Participation Council on health, which is a mechanism for citizen participation of the State Centre for Citizen Participation of Querétaro, to analyse, evaluate and supervise the information, actions and programmes generated in relation to the SARS-CoV-2 virus pandemic, and to generate and publicise possible improvements and recommendations derived from the analysis carried out. Likewise, the citizen members of the observatory proposed the creation of two complementary actions, namely the COVID 19 News Forum in Querétaro and the informative video capsules through social networks, with the participation of various specialists in the area of health and the general population interested in the projects emanating from the observatory.", "El Observatorio Ciudadano de Salud es un mecanismo de evaluación dentro de su eficiencia y eficacia, de las políticas públicas, programas y/o acciones del Gobierno del Estado de Querétaro. Se genera a través de la propuesta del Consejo de Participación Ciudadana temático de salud que es un mecanismo de participación ciudadana del Centro Estatal de Participación Ciudadana de Querétaro, de analizar, evaluar y supervisar la información, acciones y programas generados en relación a la pandemia por el virus SARS-CoV-2, y a efecto de generar y dar a conocer las posibles mejoras y recomendaciones derivadas del análisis realizado, haciéndolas llegar a las instituciones correspondientes para dar una respuesta ciudadana que sume esfuerzos en la prevención y atención de pacientes COVID-19 en el Estado. Así mismo, los ciudadanos integrantes del observatorio, propusieron la creación de dos acciones complementarias, siendo estas el Foro de Actualidad COVID 19 en Querétaro y las video cápsulas informativas a través de redes sociales, en donde se contó con la participación de diversos especialistas en el área de la salud y población en general interesada en los proyectos emanados de dicho observatorio."]

Deletions

Additions

+["
L'Observatoire Citoyen de la Santé est un mécanisme d'évaluation dans le cadre de son efficacité et l'efficacité des politiques publiques, des programmes et / ou des actions du gouvernement de l'État de Querétaro. Il est généré par la proposition de la participation des citoyens au Conseil thématique de la santé qui est un mécanisme de participation des citoyens de l'État pour la participation des citoyens de Querétaro, d'analyser, d'évaluer et de surveiller les informations, les actions et les programmes générés en relation avec la pandémie de SRAS-CoV-2 virus, et afin de générer et de publier les améliorations possibles et les recommandations découlant de l'analyse. De même, les citoyens membres de l'observatoire ont proposé la création de deux actions complémentaires, à savoir le forum d'information COVID 19 à Querétaro et les capsules vidéo informatives sur les réseaux sociaux, auxquels ont participé divers spécialistes de la santé et la population en général, intéressés par les projets émanant de l'observatoire.
", "
The Citizen Health Observatory is a mechanism for evaluating the efficiency and effectiveness of public policies, programmes and/or actions of the Government of the State of Querétaro. Te has been generated through the proposal of the Citizen Participation Council on health, which is a mechanism for citizen participation of the State Centre for Citizen Participation of Querétaro, to analyse, evaluate and supervise the information, actions and programmes generated in relation to the SARS-CoV-2 virus pandemic, and to generate and publicise possible improvements and recommendations derived from the analysis carried out. Likewise, the citizen members of the observatory proposed the creation of two complementary actions, namely the COVID 19 News Forum in Querétaro and the informative video capsules through social networks, with the participation of various specialists in the area of health and the general population interested in the projects emanating from the observatory.
", "
El Observatorio Ciudadano de Salud es un mecanismo de evaluación dentro de su eficiencia y eficacia, de las políticas públicas, programas y/o acciones del Gobierno del Estado de Querétaro. Se genera a través de la propuesta del Consejo de Participación Ciudadana temático de salud que es un mecanismo de participación ciudadana del Centro Estatal de Participación Ciudadana de Querétaro, de analizar, evaluar y supervisar la información, acciones y programas generados en relación a la pandemia por el virus SARS-CoV-2, y a efecto de generar y dar a conocer las posibles mejoras y recomendaciones derivadas del análisis realizado, haciéndolas llegar a las instituciones correspondientes para dar una respuesta ciudadana que sume esfuerzos en la prevención y atención de pacientes COVID-19 en el Estado. Así mismo, los ciudadanos integrantes del observatorio, propusieron la creación de dos acciones complementarias, siendo estas el Foro de Actualidad COVID 19 en Querétaro y las video cápsulas informativas a través de redes sociales, en donde se contó con la participación de diversos especialistas en el área de la salud y población en general interesada en los proyectos emanados de dicho observatorio.
"]

Deletions

Additions

+["L'Observatoire Citoyen de la Santé est un mécanisme d'évaluation dans le cadre de son efficacité et l'efficacité des politiques publiques, des programmes et / ou des actions du gouvernement de l'État de Querétaro. Il est généré par la proposition de la participation des citoyens au Conseil thématique de la santé qui est un mécanisme de participation des citoyens de l'État pour la participation des citoyens de Querétaro, d'analyser, d'évaluer et de surveiller les informations, les actions et les programmes générés en relation avec la pandémie de SRAS-CoV-2 virus, et afin de générer et de publier les améliorations possibles et les recommandations découlant de l'analyse. De même, les citoyens membres de l'observatoire ont proposé la création de deux actions complémentaires, à savoir le forum d'information COVID 19 à Querétaro et les capsules vidéo informatives sur les réseaux sociaux, auxquels ont participé divers spécialistes de la santé et la population en général, intéressés par les projets émanant de l'observatoire.", "The Citizen Health Observatory is a mechanism for evaluating the efficiency and effectiveness of public policies, programmes and/or actions of the Government of the State of Querétaro. Te has been generated through the proposal of the Citizen Participation Council on health, which is a mechanism for citizen participation of the State Centre for Citizen Participation of Querétaro, to analyse, evaluate and supervise the information, actions and programmes generated in relation to the SARS-CoV-2 virus pandemic, and to generate and publicise possible improvements and recommendations derived from the analysis carried out. Likewise, the citizen members of the observatory proposed the creation of two complementary actions, namely the COVID 19 News Forum in Querétaro and the informative video capsules through social networks, with the participation of various specialists in the area of health and the general population interested in the projects emanating from the observatory.", "El Observatorio Ciudadano de Salud es un mecanismo de evaluación dentro de su eficiencia y eficacia, de las políticas públicas, programas y/o acciones del Gobierno del Estado de Querétaro. Se genera a través de la propuesta del Consejo de Participación Ciudadana temático de salud que es un mecanismo de participación ciudadana del Centro Estatal de Participación Ciudadana de Querétaro, de analizar, evaluar y supervisar la información, acciones y programas generados en relación a la pandemia por el virus SARS-CoV-2, y a efecto de generar y dar a conocer las posibles mejoras y recomendaciones derivadas del análisis realizado, haciéndolas llegar a las instituciones correspondientes para dar una respuesta ciudadana que sume esfuerzos en la prevención y atención de pacientes COVID-19 en el Estado. Así mismo, los ciudadanos integrantes del observatorio, propusieron la creación de dos acciones complementarias, siendo estas el Foro de Actualidad COVID 19 en Querétaro y las video cápsulas informativas a través de redes sociales, en donde se contó con la participación de diversos especialistas en el área de la salud y población en general interesada en los proyectos emanados de dicho observatorio."]

Version number 1 out of 2 Show all versions Go back to proposal

Version author

IOPD Official Profile

Version created at 14/05/2021 19:11