Prix "Bonne Pratique en Participation Citoyenne" 2021
15e Edition - 2021
Changements sur "Planification participative de la revitalisation de l'école de musique de Varaždin - "3 jours pour un avenir de 100 ans"."
Titre
- +{"es"=>"Planificación participativa para la revitalización de la Escuela de Música de Varaždin - \"3 días para un futuro de 100 años\"", "en"=>"Participatory Planning for revitalization of the Varaždin School of Music - “3 days for a 100 years of future“", "fr"=>"Planification participative de la revitalisation de l'école de musique de Varaždin - \"3 jours pour un avenir de 100 ans\"."}
Corps du texte
-
+["
A lo largo del proyecto se llevaron a cabo las siguientes actividades: series de talleres con usuarios de la escuela, ciudadanos y arquitectos; encuestas y debates; análisis urbanístico, arquitectónico, de conservación del patrimonio y pedagógico.
La principal actividad participativa fue un taller de 3 días llamado \"3 días para 100 años de futuro\", en Varaždin del 11 al 13 de septiembre de 2020, en la Escuela de Música de Varaždin.
Más de 350 personas participaron en el proceso que comenzó en mayo de 2020, se recogieron y analizaron más de 1400 necesidades, deseos e ideas. También se realizó una programación espacial con los usuarios en un taller de 3 días con el objetivo de entender la escuela como un organismo vivo e implementar las necesidades y deseos en la nueva escuela. De este modo, la nueva escuela se diseñará específicamente para los usuarios actuales y futuros.
Sobre la base de esta visión y de los procesos descritos anteriormente, se está ultimando una tarea de concurso arquitectónico, que es el contenido principal de un concurso urbanístico-arquitectónico de ámbito europeo. El objetivo es garantizar la mayor solución posible para todos los usuarios, internos y externos, y la sostenibilidad y resistencia del futuro campus musical.
En resumen, hemos implementado muchos estándares de calidad, y al hacer todos estos pasos, el contexto específico de la ciudad de Varaždin fue analizado e implementado en el nuevo concepto de campus musical en el corazón de nuestra ciudad.
", "Throughout the project following activities took place: series of workshops with school users, citizens and architects; surveys and discussions; urbanistic, architectural, heritage conservation and pedagogical analysis.
Main participatory activity was a 3-day workshop called '3 days for a 100 years of future’, in Varaždin from 11 to 13 September 2020, in the School of Music Varaždin.
More than 350 people were involved in the process that started in May 2020, more than 1400 needs, wishes and ideas were collected and analysed. Also, spatial programming with users also took place in a 3-day workshop with a goal to understand a school as a living organism and to implement the needs and wishes in the new school. By doing that, the new school will be specifically designed/tailor-made for the current and future users.
Based on this vision and above described processes, an architectural competition task is being finalized right now, which is the main content for european wide urbanistic-architectural competition. Goal is to ensure the greatest possible solution for all users - intern and extern, and the sustainability and resilience of the future musical campus.
In short, we implemented many standards of quality, and by doing all of these steps, the specific context of the city of Varaždin was analysed and implemented in the new concept of Music campus in the heart of our city.
", "Tout au long du projet, les activités suivantes ont eu lieu : une série d'ateliers avec des utilisateurs de l'école, des citoyens et des architectes ; des enquêtes et des discussions ; une analyse urbanistique, architecturale, de conservation du patrimoine et pédagogique.
La principale activité participative a été un atelier de trois jours intitulé \"3 jours pour un avenir de 100 ans\", organisé à Varaždin du 11 au 13 septembre 2020, à l'école de musique de Varaždin.
Plus de 350 personnes ont été impliquées dans le processus qui a débuté en mai 2020, plus de 1400 besoins, souhaits et idées ont été collectés et analysés. La programmation spatiale avec les utilisateurs a également eu lieu dans le cadre d'un atelier de trois jours, avec pour objectif de comprendre une école comme un organisme vivant et de mettre en œuvre les besoins et les souhaits dans la nouvelle école. Ainsi, la nouvelle école sera spécifiquement conçue et adaptée aux besoins des utilisateurs actuels et futurs.
Sur la base de cette vision et des processus décrits ci-dessus, un concours d'architecture est actuellement en cours de finalisation. Il s'agit du contenu principal d'un concours urbanistique-architectural à l'échelle européenne. L'objectif est de garantir la meilleure solution possible pour tous les utilisateurs, internes et externes, ainsi que la durabilité et la résilience du futur campus musical.
En bref, nous avons mis en œuvre de nombreuses normes de qualité, et en faisant toutes ces étapes, le contexte spécifique de la ville de Varaždin a été analysé et mis en œuvre dans le nouveau concept de campus musical au cœur de notre ville.
"]
