Distinción "Buena Práctica en Participación Ciudadana" 2021

Au cours des cinq dernières années à Guadalajara (Jalisco, México), nous avons réussi à changer la réalité dans laquelle vivent les citoyens des unités de logement, en reconstruisant le tissu social et en renouvelant leur environnement. Le sentiment d'appartenance à l'espace qu'ils habitent change, ils se sentent fiers de vivre dans cette communauté. Une collaboration citoyenne s'instaure afin d'entretenir les espaces.

In the last five years in Guadalajara (Jalisco, México) we have been able to change the reality in which the citizens of the housing units live, rebuilding the social fabric and renewing their environment. The sense of belonging to the space they inhabit changes, they feel proud to live in that community. Citizen collaboration begins to take place in order to maintain the spaces.

En los últimos cinco años en Guadalajara (Jalisco, México) hemos podido incidir en cambiar la realidad en la que vive la ciudadanía de las unidades habitacionales reconstruyendo el tejido social y renovando su entorno. El sentido de pertenencia del espacio que habitan cambia, se sienten orgullosos de vivir en esa comunidad. La colaboración ciudadana se empieza a dar para mantener los espacios.